Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rationalisierungstechnologie (n.)
    تكنولوجيا الترشيد
    relevante Treffer
    die Rationalisierung (n.) , {Wirt}
    ترشيد {اقتصاد}
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    تَرْشِيدٌ
    die Verbraucherberatung (n.)
    ترشيد الاستهلاك
    der Rationalisierungsprozess (n.)
    عملية الترشيد
    die Rationalisierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الترشيد
    die Rationalisierung des Konsums (n.)
    ترشيد الاستهلاك
    die Rationalisierungstechnologie (n.)
    تقنية الترشيد
    die Zeitrationalisierung (n.) , [pl. Zeitrationalisierungen]
    ترشيد الوقت
    die Energieeinsparverordnung (n.) , {EnEV}, {ind.}
    قانون ترشيد الطاقة {صناعة}
    die Lebensmittelrationierung (n.)
    ترشيد الحصص الغذائية
    die Energieeinsparung (n.) , {elect.}
    ترشيد استهلاك الطاقة {كهرباء}
    die Übertragungstechnik (n.) , {tech.,tv.}
    تكنولوجيا البث {تقنية،تلفزيون}
    die Quantentechnologie (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا الكَمّ {تقنية}
    die Bewässerungstechnik (n.) , {arch.,Bildung,Landwirt.,Umwelt}
    تكنولوجيا الري {هندسة،تعليم،زراعة،بيئة}
    die Technologie (n.) , [pl. Technologien] , {Scie.}
    تِكْنُولُوجَيا [ج. تكنولوجيات] ، {علوم}
    die Raumfahrtechnik (n.)
    تكنولوجيا الفضاء
    die Lasertechnologie (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا الليزر {تقنية}
    die Technologie von Kunststoffen (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا اللدائن {تقنية}
    native Technik (n.) , {tech.}
    التكنولوجيا الأصلية {تقنية}
    die Herstellungstechnologie (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا التصنيع {صناعة}
    die Werkstofftechnik (n.)
    تكنولوجيا المواد
    die Membrantechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا الأغشية {تقنية}
    die Automatisierungstechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا الأتمتة {تقنية}
    die Offshoretechnik (n.) , {arch.}
    التكنولوجيا البحرية {هندسة}
    Technologiespezifisch (adj.) , {tech.}
    خاص بالتكنولوجيا {تقنية}
    verkörperte Technologie (n.) , {tech.}
    التكنولوجيا المجسدة {تقنية}
    die Küchentechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا المطبخ {تقنية}
    die Gärungstechnologie (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا التخمير {صناعة}
    der Technologiekonzern (n.) , {tech.}
    مجموعة التكنولوجيا {تقنية}